diumenge, 4 de novembre de 2012

CAMBALACHE

Quina escena!. Entre els dos parlen de que no poden arreglar la vida, que les coses són així i que "què podem fer"... el cambrer li proposa un colpet per passar les penes i li demana un "discepolín bien amargo". IDiscépolo és l'autor de la lletra d'aquesta descripció de la societat que continua vigent actualment. Espectacular amb quina expressió de fàstic canta la primera frasse d'aquest meravellós tango.


Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé,
en el quinientos seis y en el dos mil también;
que siempre ha habido chorros,
maquiávelos y estafáos,
contentos y amargaos, valores y dublé.
Pero que el siglo veinte es un despliegue
de maldá insolente ya no hay quien lo niegue,
vivimos revolcaos en un merengue
y en el mismo lodo todos manoseaos.
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor,
ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador.
¡Todo es igual, nada es mejor,
lo mismo un burro que un gran profesor!
No hay aplazaos ni escalafón,
los inmorales nos han igualao...
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón.
¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón!
¡Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón!
Mezclaos con Stavisky van don Bosco y la Mignon,
don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín.
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remache
ves llorar la Biblia contra un bandoneon.
Siglo veinte, cambalache, problemático y febril,
el que no llora no mama y el que no roba es un gil.
¡Dale nomás, dale que va,
que allá en el horno te vamo a encontrar!
¡No pienses más, tirate a un lao,
que a nadie importa si naciste honrao!
Si es lo mismo el que labura
noche y día como un buey
que el que vive de las minas,
que el que mata o el que cura
o está fuera de la ley.

4 comentaris:

Àngels Domenech ha dit...

Supose que aquest tipus de cançons, tangos, fados..., cançons que recorden a ports i a mar, son l'oservació de la vida i del mon de gent que patix i lluita el dia a dia.
Per això ens deuen resultar "d'actualitat", encara que passe el temps.

MEQUETREFE ha dit...

I tant!. El més curiós de tot és que els problemes són els mateixos una vegada i una altra...

Anònim ha dit...

Al cap i a la fi els homes són els mateixos, una vegada i un altra i un altra i un ......

Anònim ha dit...

Collons.. que portaria el carajillo???? Guimenez